英語の発音練習|ネイティブを目指さず、通じる音に絞る
Summary
発音練習で決めるべきは、どこまでやるかです。ネイティブと同じ音を目指すと終わりが来ません。目標を「通じること」に置くと、直す対象は日本語に無い音と、強く読む位置の2つに絞れます。単語単位で直し、録音で確認するのが最短です。
発音練習は、始めるより先に範囲を決めないと終わりません。「ネイティブのように」を目標にすると、どこまでやっても足りない状態が続きます。
この記事では、目標を 「通じること」 に置いた場合に何をするかを書きます。
直す対象は2つに絞れる
| 対象 | 内容 |
|---|---|
| ① 日本語に無い音 | l / r、th、v / b、si / shi など |
| ② 強く読む位置(アクセント) | どの音節を強く読むか |
②のほうが通じやすさに効きます。 音が多少ずれていても、強く読む位置が合っていれば伝わることが多い一方、位置がずれると単語として認識されにくくなります。
たとえば allergy は「アレルギー」ではなく、最初の音節を強く読みます。日本語のカタカナ読みのまま言うと、通じないことがあります。
単語単位で直す(文でやらない)
発音を直すとき、文の中で直そうとすると難しすぎます。読むことと発音を直すことを同時にやることになるからです。
手順は次の3つだけです。
- その週に直す単語を5つ決める(仕事で使うもの、よく言い間違えるもの)
- 1語ずつ、音声を聞いて → 真似して → 録音して聞き返す
- 直った単語は外し、翌週に新しい5つを入れる
5つを超えると続きません。 1週間で5つでも、1年で250語になります。
録音して聞き返す(これが本体)
自分の発音は、口の中の感覚と、外から聞こえる音が違います。だから、直っているかどうかは録音でしか確認できません。
- スマホの録音アプリで十分です
- 直後ではなく、少し時間を置いてから聞くほうが客観的に聞けます
- 音声と自分の録音を交互に再生すると、違いが分かりやすくなります
聞き返すのは気が進まない作業ですが、ここを飛ばすと練習が確認できません。
日本語話者がとくに引っかかる音
| 音 | よくあるずれ | 対象になりやすい語 |
|---|---|---|
| l / r | 区別せずに発音する | light / right, collect / correct |
| th | s や z になる | think, through, weather |
| v | b になる | very, virus, invoice |
| si / shi | 混同する | seat / sheet, see / she |
| 語末の子音 | 母音が付く(「ト」「ド」) | want, need, good |
最後の語末に母音を足してしまうのは、日本語の音の構造からくるずれです。want が「ウォント」になると、wanted と混ざって聞こえます。
やらなくてよいこと
- 発音記号を全部覚える — 直したい単語の記号だけ見れば足ります
- すべての単語を直す — 使わない単語を直しても、確認する機会がありません
- ネイティブと同じ音を目指す — 目標が測れないので、終わりが来ません
目標は「相手が聞き返さない」ことにすると、達成したかどうかが分かります。
関連する記事
- シャドーイングのやり方 — 文の単位で音を整える練習
- 英語リスニングの勉強法 — 「音で落ちている」場合の切り分け
- 英語学習の習慣化 — 5語を毎週回すための置き場所の決め方
正直に書いておくこと
ここに書いたのは、通じることを目標にした場合の絞り方です。発音そのものを深く扱う分野は別にあり、音声学の訓練を受ける道もあります。
また、「この音を直せば何か月で通じるようになる」という言い方はできません。どの音が通じにくいかは、相手の母語や場面(電話か対面か)によっても変わります。
よくある質問
- Q発音記号は覚えたほうがいいですか。
- 全部を覚える必要はありません。直したい単語の記号を、そのつど辞書で確認すれば足ります。記号の暗記に時間を使うより、録音して聞き返す時間に回すほうが効きます。
- Qネイティブのような発音は必要ですか。
- 仕事で通じることが目的なら、必要ありません。むしろ、強く読む位置と、日本語に無い数個の音を直すほうが、通じやすさへの効きめが大きくなります。
- Q1日どのくらい練習すればいいですか。
- 5分で足ります。時間の長さより、録音して聞き返す工程を飛ばさないことのほうが重要です。確認しない練習は、直ったかどうかが分かりません。
Author
中川 代表コーチ
Hightouch English/Hightouch株式会社
英語をやり直す大人の学習設計を、行動科学にもとづいて組み立てています。
TOEIC 950点/関東甲信越英語教育学会(KATE)会員/全国英語教育学会(JASELE)会員